دو فصل، دو غریبه

در تابستان، ناگیسا و ناتسوئو کنار دریا با نگاه‌هایی از دور و حرف‌هایی دست‌وپا شکسته، در هوای بارانیِ ساحل با هم آشنا می‌شوند. در زمستان، فیلم‌نامه‌نویسی به نام لی به روستایی برفی می‌آید و در مهمانخانه‌اش با بنزو دیدار می‌کند. با وجود گفت‌وگوهایی گسسته و ناهماهنگ، آن‌ها با هم راهی سفری مشترک می‌شوند...