«مترادف‌ها» (Synonyms 2019) فیلمی در ژانر درام و کمدی به کارگردانی Nadav Lapid است که در سال ۲۰۱۹ تولید شده است. این اثر محصول مشترک کشورهای آلمان، فرانسه و اسرائیل بوده و بازیگرانی چون Léa Drucker، Tom Mercier و Louise Chevillotte در آن نقش‌آفرینی می‌کنند.
داستان فیلم درباره مرد جوانی اهل اسرائیل است که برای فرار از ملیت خود به پاریس می‌رود. فیلم با رویکردی ترکیبی از درام و کمدی، به موضوع هویت فردی و چالش‌های مهاجرت می‌پردازد و فضای چندزبانه‌ای را به تصویر می‌کشد.
داستان فیلم Synonyms 2019
مرد جوانی از اسرائیل به پاریس می‌گریزد تا از ملیت خود فاصله بگیرد. او در این مسیر تنها یک فرهنگ‌نامه فرانسه-اسرائیلی به همراه دارد که به او در مواجهه با محیط جدید کمک می‌کند.
فیلم به واکنش‌های این شخصیت نسبت به جامعه جدید و تلاش او برای بازتعریف هویت خود می‌پردازد. مهاجرت و جستجوی معنا، محور اصلی روایت را تشکیل می‌دهد.
فضای فیلم مترادف‌ها
فیلم «مترادف‌ها» فضایی درام و کمدی دارد که با تمرکز بر مهاجرت و هویت فردی شکل گرفته است. داستان در پاریس روایت می‌شود و به تضادهای فرهنگی می‌پردازد.
استفاده از زبان‌های عبری، انگلیسی و فرانسوی به فضای چندفرهنگی فیلم عمق می‌بخشد و حس غریبگی و جستجوی تعلق را برجسته می‌کند.
